他们中最先的对最后的说：那末，你们对我们并无任何... (7:39)

﴿وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ﴾
[ الأعراف: 39]

他们中最先的对最后的说：那末，你们对我们并无任何优越，故你们当因自己的行为而尝试刑罚！

Tāmen zhōng zuì xiān de duì zuìhòu de shuō:“Nàme, nǐmen duì wǒmen bìng wú rènhé yōuyuè, gù nǐmen dāng yīn zìjǐ de xíngwéi ér chángshì xíngfá!”

traditional chinese

他們中最先的對最後的說：「那末，你們對我們並無任何優越，故你們當因自己的行為而嘗試刑罰！」

他们中最先进去者将对最后进去者说：“你们并不比我们优越，你们为你们曾经所犯的罪恶而尝试刑罚吧！”

权贵们对他们的追随者说:“追随者啊!你们对我们来说绝无减轻惩罚的优越感,惩戒是根据你们的行为而定论的.
你们跟随不良之人,因此毫无借口可言.
追随者啊!你们因自己的不信道和作恶多端去尝试我们曾尝试过的惩罚吧.
”

English - Sahih International

And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."