Surah Ibrahim Aya 12 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَا آذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ﴾
[ إبراهيم: 12]
我们怎能不信托真主呢?他确已引导我们走上正道。我们誓必忍受你们的折磨,让信托者只信托真主。
Surah Ibrahim in ChineseWǒmen zěn néng bù tuō kào ān lā ní? Tā què yǐ yǐndǎo wǒmen zǒu shàng zhèngdào. Wǒmen shì bì rěnshòu nǐmen de zhémó, ràng tuō kào zhě zhǐ tuō kào ān lā.”
traditional chinese
我們怎能不信托真主呢?他確已引導我們走上正道。我們誓必忍受你們的折磨,讓信托者只信托真主。」
安拉确已引导我们遵行正道,我们怎能不信赖他呢?我们一定要忍耐你们对我们的伤害。让信赖者都信赖安拉吧[注]!”
Tafsir Mokhtasar chinese
什么能阻止我们托靠真主呢?祂确已指引我们最端正、最明确的道路.
我们一定要忍受你们对我们的否认和嘲笑.
信士在所有事情中都托靠真主.
”
English - Sahih International
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们没有杀戮他们,而是真主杀戮了他们;当你射击的时候,其实你并没有射击,而是真主..
- 信奉天经的人当中,有许多人惟愿使你们在继信道之後变成不信道者,这是因为他们在真理..
- 我的迹象,确已对你们宣读过了,但你们旋踵而退,..
- 你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事,但对恭敬的人却不难。..
- 如果你们公开行善,或秘密行善,或恕饶罪行,(这对于你们是更相宜的),因为真主确是..
- 并以月亮为光明,以太阳为明灯吗?..
- 我曾启示穆萨(说):你在夜间率领我的众仆而旅行,你们确是被追赶的。..
- 他们低声相告说:你们只逗留了十天。..
- 此中确有一种迹象,但他们大半不是信道者。..
- 你看:他们怎样假借真主的名义而造谣!这足为明白的罪恶。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers