Surah shura Aya 45 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ﴾
[ الشورى: 45]
你将来要看见他们身临火刑,为卑贱而恭敬,暗中偷看。信道者将说:亏折的人们,在复活日确是丧失自身和家属的。真的,不义者必在永恒的刑罚中。
Surah Ash_shuraa in ChineseNǐ jiānglái yào kànjiàn tāmen shēn lín huǒ yù, yīn bēijiàn ér gōngjìng, ànzhōng tōu kàn. Xìndào zhě jiāng shuō:“Kuī shé de rénmen, zài fùhuó rì què shì sàngshī zìshēn hé jiāshǔ de.” Zhēn de, bù yì zhě bì zài yǒnghéng de xíngfá zhōng
traditional chinese
你將來要看見他們身臨火刑,為卑賤而恭敬,暗中偷看。信道者將說:「虧折的人們,在復活日確是喪失自身和家屬的。」真的,不義者必在永恆的刑罰中。
你将看见他们[不义者]面临火狱之刑时所受的羞辱和低头偷看。信士们将说:“损失者就是在复活日使他们自己和家人受损者。”须知,不义者[不信仰者]必受永久的刑罚。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你将看见这些不义者面临火狱时,他们是低贱和可耻的,对烈火的恐惧使他们望着信士.
信仰真主及使者的人说:“复活日,遭遇火狱者是真正亏折自身和家人的亏折者,不信道和作恶的不义者将永居火狱接受永不罄尽的惩罚.
English - Sahih International
And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 哈伦的妹妹啊!你父亲不是缺德的,你母亲不是失节的。..
- 所以,你们应当决定你们的计策,然后结队而来,今天占上风的,必定成功。..
- 我确已把人造成具有最美的形态,..
- 你说:你们告诉我吧!如果《古兰经》是从真主那里降示的,而你们不信它,那末,有谁比..
- 以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦(一道去)。..
- 于此经之前,以作世人的向导;又降示证据。不信真主的迹象的人,必定要受严厉的刑罚。..
- 真主使昼夜更迭,对于有视力者,此中确有一种鉴戒。..
- 我最知道他们为何要倾听你诵经,当时他们来倾听你诵经,并且秘密地谈话。当时不义者们..
- 吝惜真主所赐的恩惠的人,绝不要认为他们的吝惜,对于他们是有益的,其实,那对于他们..
- 当他们听到恶言的时候,立即退避,他们说:我们有我们的行为,你们有你们的行为。祝你..
Quran surahs in Chinese :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers