后来我使他们苏醒，以便我知道两派中的哪一派更能计... (18:12)

﴿ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا﴾
[ الكهف: 12]

后来我使他们苏醒，以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间。

Hòulái wǒ shǐ tāmen sūxǐng, yǐbiàn wǒ zhīdào liǎng pài zhōng de nǎ yīpài gèng néng jìsuàn tāmen suǒ tíngliú de shíjiān

traditional chinese

後來我使他們甦醒，以便我知道兩派中的哪一派更能計算他們所停留的時間。

然后，我让他们醒来，以便我测验两派人中哪一派更能正确计算他们所停留的时间。

在他们长期沉睡之后,我唤醒了他们,以便我知道这互相争论的两伙人中,哪一伙人更懂得计算他们停留的时间.

English - Sahih International

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.