我的父亲啊！我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚，而... (19:45)

﴿يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا﴾
[ مريم: 45]

我的父亲啊！我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚，而变成恶魔的朋友。

Wǒ de fùqīn a! Wǒ díquè pà nǐ zāoshòu cóng zhìrén zhǔ fāchū de xíngfá, ér biàn chéng èmó de péngyǒu.”

traditional chinese

我的父親啊！我的確怕你遭受從至仁主發出的刑罰，而變成惡魔的朋友。」

我的父亲啊！我的确害怕你会遭受从普慈之主[安拉]降示的刑罚，以致成为[火狱里]恶魔的朋友。”

我的父亲啊!我担心,如果你在悖信的情况下死去,会遭受至仁主的惩罚,你就会成为恶魔的朋友,与他一起受刑.
”

English - Sahih International

O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."