Surah Tawbah Aya 128 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ التوبة: 128]
你们本族中的使者确已来教化你们了,他不忍心见你们受痛苦,他渴望你们得正道,他慈爱信士们。
Surah At-Tawbah in ChineseNǐmen běn zú zhōng de shǐzhě què yǐ lái jiàohuà nǐmenle, tā bù rěnxīn jiàn nǐmen shòu tòngkǔ, tā kěwàng nǐmen dé zhèngdào, tā cí’ài xìnshìmen
traditional chinese
你們本族中的使者確已來教化你們了,他不忍心見你們受痛苦,他渴望你們得正道,他慈愛信士們。
出自你们本族的一位使者[穆圣]确已来临你们。他为你们所受的苦难而悲伤,他渴望你们遵行正道[注1][伊斯兰教],他对信士们充满了怜悯和慈爱[注2]。
Tafsir Mokhtasar chinese
阿拉伯人啊!你们同族的先知确已来临你们,他是和你们一样的阿拉伯人.
你们的遭遇让他痛苦,他非常渴望引导和关心你们.
他对信士非常慈爱.
English - Sahih International
There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you and to the believers is kind and merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:这种判决什么时候实现呢?如果你们是说实话的。..
- 然后,他们唯一的托辞是:指真主--我们的主发誓,我们没有以物配主。..
- 穆萨的母亲的心,变成空虚的。若不是我使她安下心来,以使她成为信道的人,她几乎暴露..
- 难道不信道者,认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗?我确已预备火狱为不信道者的招待..
- 真主知道你们中有些人阻碍别人,并且对他们的同胞说:你们到我们这边来吧!他们只偶尔..
- 他的朋友以辩驳的态度对他说:你不信造物主吗?他创造你,先用泥土,继用精液,然后使..
- 你们不要奔逃,你们回去享受你们的豪华生活,和你们的住宅,以便你们将来受审讯。..
- 故你们当记忆我,(你们记忆我),我就记忆你们;你们当感谢我;不要孤负我。..
- 她用一个帷幕遮蔽著,不让人们看见她。我使我的精神到她面前,他就对她显现成一个身材..
- 如果你们不信道,那末,你们怎么防备那将使儿童白发苍苍的日子呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب