你应当把近亲、贫民和旅客所应享的权利，交给他们，... (30:38)

﴿فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ الروم: 38]

你应当把近亲、贫民和旅客所应享的权利，交给他们，对于要想获得真主的喜悦者，这是更好的，这等人确是成功的。

Nǐ yīngdāng bǎ jìnqīn, pínmín hé lǚkè suǒ yīng xiǎng de quánlì jiāo gěi tāmen, duìyú yào xiǎng huòdé ān lā de xǐyuè hé ēncì zhě, nà shì gèng hǎo de, zhè děng rén què shì chénggōng de

traditional chinese

你應當把近親、貧民和旅客所應享的權利，交給他們，對於要想獲得真主的喜悅者，這是更好的，這等人確是成功的。

你当把亲戚、贫民和旅行者应得的施给他们，对想寻求安拉的喜悦者，这是最好的，这些人确是成功者。

顺从的人啊!你当给予近亲所应得的孝敬和接续.
给予有需求者所需求的,给予旅途盘缠拮据者应得的,这些付出对想要获得真主喜悦的人是最好的,这些帮助和财物的给予者,将依他们的施予获得他们诉求的乐园,远离他们畏惧的惩罚.

English - Sahih International

So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.