在你们之前曾有许多世代，他们族中的使者既昭示了他... (10:13)

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ يونس: 13]

在你们之前曾有许多世代，他们族中的使者既昭示了他们许多明证，而他们仍行不义，不肯信道，我就毁灭了他们，我这样报应犯罪的民众。

Zài nǐmen zhīqián céng yǒu xǔduō shìdài, tāmen zú zhōng de shǐzhě jì zhāoshìle tāmen xǔduō míngzhèng, ér tāmen réng xíng bù yì, bù kěn xìndào, wǒ jiù huǐmièle tāmen, wǒ zhèyàng bàoyìng fànzuì de mínzhòng

traditional chinese

在你們之前曾有許多世代，他們族中的使者既昭示了他們許多明証，而他們仍行不義，不肯信道，我就毀滅了他們，我這樣報應犯罪的民眾。

我确已在你们之前毁灭了许多世代。当时，虽然他们的使者们已带着明证到达他们，但他们仍行不义且不信仰。我如此还报犯罪的民众。

以物配主的人们啊!我确已毁灭了你们之前的人,皆因他们否认真主的使者和犯罪.
我派遣的使者已为他们带来了证明圣使真实性的许多明显证据,他们就是不信.
因为他们没有为信仰做好准备,故真主弃绝他们,不引导他们.
正如我惩罚那些不义的民族那样,我要惩罚任何时代和地域的类似的犯罪者.

English - Sahih International

And We had already destroyed generations before you when they wronged, and their messengers had come to them with clear proofs, but they were not to believe. Thus do We recompense the criminal people