麦尔彦之子尔撒说：真主啊! 我们的主啊!... (5:114)

﴿قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المائدة: 114]

麦尔彦之子尔撒说：真主啊! 我们的主啊! 求你从天上降筵席给我们，以便我们先辈和后辈都以降筵之日为节日，并以筵席为你所降示的迹象。求你以给养赏赐我们，你是最善于供给的。

Mài ěr yàn zhīzǐ ěr sā shuō:“Ān lā a! Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ cóng tiānshàng jiàng yánxí gěi wǒmen, yǐbiàn wǒmen xiānbèi hé hòubèi dōu yǐjiàng yánxí zhī rì wèi jiérì, bìng yǐ yánxí wèi nǐ suǒ jiàng shì de jīxiàng. Qiú nǐ yǐ jǐyǎng shǎngcì wǒmen, nǐ shì zuì shànyú gōngjǐ de.”

traditional chinese

麥爾彥之子爾撒說：「真主啊！我們的主啊！求你從天上降筵席給我們，以便我們先輩和後輩都以降筵之日為節日，並以筵席為你所降示的蹟象。求你以給養賞賜我們，你是最善於供給的。」

马尔亚之子尔萨说：“安拉啊！我们的主啊！求你从天上降给我们一桌筵席吧！它将成为我们前人和后人的一个节日，也是从你降示的一种迹象。求你赐给我们，你是最好的赐给者。”

尔萨答复了他们的请求,他祈求真主说:“我们的养主啊!求你为我们降下一桌筵席,我们以降下之日作为节日来庆祝并感恩于你,该筵席将作为证明你独一性的标志和证据,也证明我受谴于你的真实性.
求你以给养恩赐我们,我们的养主啊!你确是最善于供给的.
”

English - Sahih International

Said Jesus, the son of Mary, "O Allah, our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers."