这是因为他们违抗真主及其使者。谁违抗真主及其使者... (8:13)

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾
[ الأنفال: 13]

这是因为他们违抗真主及其使者。谁违抗真主及其使者，真主就严惩谁。

Zhè shì yīnwèi tāmen wéikàng ān lā jí qí shǐzhě. Shéi wéikàng ān lā jí qí shǐzhě, ān lā jiù yánchéng shéi

traditional chinese

這是因為他們違抗真主及其使者。誰違抗真主及其使者，真主就嚴懲誰。

这是因为他们违抗安拉及其使者[穆圣]。谁违抗安拉及其使者，安拉确是惩罚严厉的[注]。

不信道者确实在战场中被斩首和砍断四肢,那是因为他们悖逆真主和祂的使者,违抗命令,并未放弃禁止之事.
谁悖逆了真主和祂的使者,真主将在今世以绞杀和俘虏的方式而严厉地惩罚他,在后世,他将进入火狱.

English - Sahih International

That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His Messenger - indeed, Allah is severe in penalty.