他们说：只有我们的今世生活，我们死的死，生的生，... (45:24)

﴿وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
[ الجاثية: 24]

他们说：只有我们的今世生活，我们死的死，生的生，只有光阴能使我们消灭。他们对于那事，一无所知，他们专事猜测。

Tāmen shuō:“Zhǐyǒu wǒmen de jīnshì shēnghuó, wǒmen sǐ de sǐ, shēng de shēng, zhǐyǒu guāngyīn néng shǐ wǒmen xiāomiè. Tāmen duìyú nà shì, yī wú suǒ zhī, tāmen zhuān shì cāicè

traditional chinese

他們說：「只有我們的今世生活，我們死的死，生的生，只有光陰能使我們消滅。」他們對於那裡，一無所知，他們專事猜測。

他们说：“除了我们今世的生活外，再没别的了，我们死，我们生，只有时光[注]能毁灭我们。”他们对此[复活]毫无知识，他们只是妄猜。

否认复活的不信道者说:“我们的生活只有今世的,死后不会再有生活.
一代代人逝去,不再返回;一代代人又出生,我们的死亡只因日夜交替的光阴.
”他们对复活一无所知并加以否认,他们只是在妄加猜测,而猜测本身不能阻碍真理丝毫.

English - Sahih International

And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.