有许多城市居民不义，而我毁灭他们，地上屋顶尚存，... (22:45)

﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾
[ الحج: 45]

有许多城市居民不义，而我毁灭他们，地上屋顶尚存， 并且有若干被遗弃的水井和被建成的大厦。

Yǒu xǔduō chéngshì jūmín bù yì, ér wǒ huǐmiè tāmen, dìshàng wūdǐng shàng cún, bìngqiě yǒu ruògān bèi yíqì de shuǐjǐng hé bèi jiànchéng de dàshà

traditional chinese

有許多城市居民不義，而我毀滅他們，地上屋頂尚存，並且有若干被遺棄的水井和被建成的大廈。

有许多城市的居民多行不义，我毁灭了他们，[如今仍]被埋葬在废墟中；有许多水井被遗弃，有许多豪宅被毁灭。

有许多不义的城市,我因其不义而毁灭了它们.
他们倒塌的房屋空无一人,水井被废弃,高大的宫殿未能使他们幸免于难.

English - Sahih International

And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.