他们就抛下了他们的绳和杖，他们说：指法老的权力发... (26:44)

﴿فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ﴾
[ الشعراء: 44]

他们就抛下了他们的绳和杖，他们说：指法老的权力发誓，我们必然得胜。

Tāmen jiù pāo xiàle tāmen de shéng hé zhàng, tāmen shuō:“Zhǐ fǎlǎo de quánlì fāshì, wǒmen bìrán déshèng.”

traditional chinese

他們就拋下了他們的繩和杖，他們說：「指法老的權力發誓，我們必然得勝。」

于是他们就扔出他们的绳子和手杖。他们说：“以法老的权力发誓！我们一定是获胜者。”

他们就扔出了他们的手杖和绳子,并说:“以法老的权力发誓,我们必然得胜,穆萨必然失败.
”

English - Sahih International

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."