他们舍信道者而以不信道者为盟友。他们想在不信道者... (4:139)

﴿الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا﴾
[ النساء: 139]

他们舍信道者而以不信道者为盟友。他们想在不信道者面前求得权势吗？其实，一切权势全是真主的。

Nàxiē shě xìndào zhě ér yǐ bùxìndào zhě wéi méngyǒu de rén, nándào tāmen yào zài bù xìndào zhě nàlǐ zhuīqiú zūnyán ma? Qíshí, yīqiè quánshì quán shì ān lā de

traditional chinese

他們捨信道者而以不信道者為盟友。他們想在不信道者面前求得權勢嗎？其實，一切權勢全是真主的。

他们[伪信者]舍信士而以不信仰者为友，难道他们要在他们[不信仰者]那里寻求权势吗？[须知]一切权势都是安拉的。

这种惩罚是因为他们舍信士而选择了不信道者为援助者和盟友,很奇怪的是他们选择了他们为盟友,是为寻求他们的权势来解救自己吗?一切的权势和尊荣只属于真主.

English - Sahih International

Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them honor [through power]? But indeed, honor belongs to Allah entirely.