Surah Araf Aya 170 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ﴾
[ الأعراف: 170]
坚持天经. 谨守拜功者,我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬。
Surah Al-Araf in ChineseJiānchí tiān jīng, jǐn shǒu bài gōng zhě, wǒ bì bù huì shǐ tāmen dāngzhōng de xíngshàn zhě túláo wú chóu
traditional chinese
堅持天經、謹守拜功者,我必不會使他們當中的行善者徒勞無酬。
凡坚持经典[如教授伊斯兰教经典和教义教规]并谨守拜功者[注],我绝不使行善者的报酬徒劳。
Tafsir Mokhtasar chinese
只有坚持经典,履行教义,按照礼拜的时间、条件、义务和圣行,履行拜功者,真主将以他们的善功而加以报酬.
真主不会使行善之人的功修徒劳无酬的.
English - Sahih International
But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 警告你们中欲前进者或欲后退者;..
- 当不义者看见刑罚的时候,他们不得减刑,也不得缓刑。..
- 这是由于真主所降的恩惠和福泽。真主是全知的,是至睿。..
- 所以你应当坚持你所受的启示,你确是在正道上的。..
- 他把偶像打碎了,只留下一个最大的,以便他们转回来问他。..
- 他们说:一切赞颂,全归真主!他祛除我们的忧愁。我们的主,确是至赦的,确是善报的。..
- (我曾引导)他们的一部分祖先、后裔和弟兄,我曾拣选他们,并指示他们正路。..
- 我们的主啊!在无疑之日,你必定集合世人。真主确是不爽约的。..
- 他就是任两海之间自由交流的,这是很甜的淡水,那是很苦的咸水;他在两海之间设置屏障..
- 信道而且行善的人,真主应许他们得享赦宥和重大的报酬。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers