Surah Hadid Aya 14 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ﴾
[ الحديد: 14]
他们将喊叫信道的人们说:难道我们与你们不是同道吗?他们说:不然,你们自欺、观望、怀疑正道,种种妄想,欺骗你们,直到真主的命令来临,猾贼曾以真主的优容欺骗你们。
Surah Al-Hadid in ChineseTāmen jiāng hǎnjiào xìndào de rénmen shuō: Nándào wǒmen yǔ nǐmen bùshì tóng jiào ma? Tāmen shuō: Bùrán, nǐmen zì qī, guānwàng, huáiyí zhèngdào, zhǒngzhǒng wàngxiǎng qīpiàn nǐmen, zhídào ān lā de mìnglìng láilín, huá zéi céng yǐ ān lā de yōuróng qīpiàn nǐmen
traditional chinese
他們將喊叫信道的人們說:「難道我們與你們不是同道嗎?」他們說:「不然,你們自欺、觀望、懷疑正道,種種妄想,欺騙你們,直到真主的命令來臨,猾賊曾以真主的優容欺騙你們。
伪信者将喊叫信士们:“难道我们原来不是同你们在一起的吗?”他们[信士]将说:“是的,但你们使你们自己陷入了迷惑中,你们等待[我们灭亡]、怀疑[六大信仰等],妄想欺骗了你们,直到安拉的命令来临。骗贼[恶魔]曾借安拉的名义欺骗你们。
Tafsir Mokhtasar chinese
伪信者们呼喊信士们说:“难道我们没有和你们一道信道并顺从吗?”穆斯林们对他们说:“不然!你们曾于我们一起,但是,你们以伪信迷惑了自身,故伪信毁灭了你们,你们等待信士们失败,那样你们就公开你们的不信道,他们怀疑真主会援助信士们取胜以及死后的复活.
荒谬和贪婪欺骗了你们,直到死亡来临,你们仍那样,恶魔引诱了你们.
English - Sahih International
The hypocrites will call to the believers, "Were we not with you?" They will say, "Yes, but you afflicted yourselves and awaited [misfortune for us] and doubted, and wishful thinking deluded you until there came the command of Allah. And the Deceiver deceived you concerning Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 这部《古兰经》对于信道者确是向导和恩惠。..
- 除非同时说:如果真主意欲。你如果忘了,就应当记忆起你的主,并且说:我的主或许指示..
- 你们当谨守许多拜功,和最贵的拜功,你们当为真主而顺服地立正。..
- 你们入火狱门而永居其中吧!自大者的住处真恶劣!..
- 我确已为火狱而创造了许多精灵和人类,他们有心却不用去思维,他们有眼却不用去观察,..
- 大鱼就吞了他,同时,他是应受谴责的。..
- 他要引导他们,并改善他们的状况,..
- 你说:我们双方都是等候的,你们等着吧,你们将来就知道谁是履坦途的,谁是循正道的。..
- 你们在他们的胸中确是比真主还可怕的,那是因为他们是不明理的民众。..
- 他想凭他的魔术,把你们逐出国境,你们有什么建议呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers