Surah Hud Aya 34 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ هود: 34]
如果我欲忠告你们,而真主欲使你们迷误,那我的忠告是无济于你们的。他是你们的主,你们只被召归于他。
Surah Hud in ChineseRúguǒ wǒ yù zhōnggào nǐmen, ér ān lā yù shǐ nǐmen mí wù, nà wǒ de zhōnggào shì wú jì yú nǐmen de. Tā shì nǐmen de zhǔ, nǐmen zhǐ bèi zhào guīyú tā.”
traditional chinese
如果我欲忠告你們,而真主欲使你們迷誤,那我的忠告是無濟於你們的。他是你們的主,你們只被召歸於他。」
即使我愿意忠告你们,而安拉要使你们迷误,那么,我的忠告对你们也是无益的。他[安拉]是你们的主,你们都将归到他那里去。”
Tafsir Mokhtasar chinese
如果真主意欲使你们迷误,并由于你们的顽固而弃绝你们,那么,我的劝告对你们无济于事.
祂是你们的主,祂掌控着你们的事务.
如果祂意欲,祂会使你们迷误.
在复活日,你们只归于祂,祂将对你们的工作进行回报.
English - Sahih International
And my advice will not benefit you - although I wished to advise you - If Allah should intend to put you in error. He is your Lord, and to Him you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我曾创造你们,你们怎么不信复活呢?..
- 在你们之前,有一些民众,曾询问过此类问题,嗣后,他们因此而变成不信 道的人。..
- (他们的常态)犹如法老的百姓和以前的民族的常态一样,他们否认自己的主的迹象。故我..
- 真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,..
- 他们为他们的主而通宵叩头;..
- 真主为你们创造黑夜,以便你们安息;创造白昼,以便你们观看;真主对于人类,确是有恩..
- 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。..
- 法老说:臣仆们啊!我不知道除我外还有别的神灵。哈曼啊!你应当替我烧砖,然后替我建..
- 他说:我的确痛恨你们的行为。..
- 你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功,早晨的拜功确是被参加的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers