他们象在他们之前刚逝去的人们一样，他们已尝试他们... (59:15)

﴿كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الحشر: 15]

他们象在他们之前刚逝去的人们一样，他们已尝试他们行为的恶果，他们将受痛苦的刑罚。

Tāmen xiàng zài tāmen zhīqián gāng shìqù de rénmen yīyàng, tāmen yǐ chángshì tāmen xíngwéi de èguǒ, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá

traditional chinese

他們像在他們之前剛逝去的人們一樣，他們已賞試他們行為的惡果，他們將受痛苦的刑罰。

[他们的情况]犹如他们刚逝去的前人[犹太教的白尼•盖伊努高阿部落]，那些前人尝试了自己行为的恶果，[后世]他们还将受痛苦的刑罚。

这等犹太人的不信道和遭受的惩罚,如同他们之前麦加城的以物配主者一样,他们尝受了不信道的最恶劣的惩罚,白德尔战役那天,他们被杀的被杀,被俘的被俘,在后世,他们将受严酷的惩罚.

English - Sahih International

[Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.