奉牛犊为神灵的人们，将受他们主的谴怒，在今世必受... (7:152)

﴿إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ﴾
[ الأعراف: 152]

奉牛犊为神灵的人们，将受他们主的谴怒，在今世必受凌辱。我这样报酬诬蔑真主的人。

Fèng niúdú wèi shénlíng de rénmen, jiāng shòu tāmen de zhǔ de qiǎn nù, zài jīnshì bì shòu língrù. Wǒ zhèyàng bàochóu wúmiè ān lā de rén

traditional chinese

奉牛犢為神靈的人們，將受他們主的譴怒，在今世必受凌辱。我這樣報酬誣蔑真主的人。

凡崇拜牛犊者，他们必遭他们的主的谴怒，必在今世生活中受凌辱。我如此还报捏造谎言[注]者。

至于奉牛犊为神而崇拜之人,他们将遭受真主的谴怒.
他们因惹恼他们的养主而必将在今世受到凌辱.
我将对假借真主名义撒谎之人做出类似的报偿.

English - Sahih International

Indeed, those who took the calf [for worship] will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world, and thus do We recompense the inventors [of falsehood].