他说：这是一只母驼，它应得一部分饮料，你们应得某... (26:155)

﴿قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الشعراء: 155]

他说：这是一只母驼，它应得一部分饮料，你们应得某定日的一部分饮料。

Tā shuō:“Zhè shì yī zhǐ mǔ tuó, tā yīng dé yībùfèn yǐnliào, nǐmen yīng dé mǒu dìng rì de yībùfèn yǐnliào

traditional chinese

他說：「這是一隻母駝，牠應得一部分飲料，你們應得某定日的一部分飲料。

他[萨利哈]说：“这是一只母驼[注]，在规定的一日中，它有权饮水，你们也有权饮水。

真主赐予他一种迹象,真主让一头母驼从岩石中出来.
萨利赫对他们说:“这是一只真正的母驼,它有饮水的日子,你们也有饮水的日子,你们不要侵占它饮水的日子.

English - Sahih International

He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.