Surah Al Imran Aya 157 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ﴾
[ آل عمران: 157]
如果你们为主道而阵亡,或病故,那么,从真主发出的赦宥和慈恩,必定比他们所聚集的(财产)还要宝贵些。
Surah Al Imran in ChineseRúguǒ nǐmen wéi zhǔ dào ér zhènwáng, huò bìnggù, nàme, cóng ān lā fāchū de shè yòuhé cí’ēn, bìdìng bǐ tāmen suǒ jùjí (de cáichǎn) hái yào bǎoguì xiē
traditional chinese
如果你們為主道而陣亡,或病故,那末,從真主發出的赦宥和慈恩,必定比他們所聚集的(財產)還要寶貴些。
假如你们为安拉之道阵亡或死亡[注],从安拉降示的宽恕和慈悯的确比他们[今世]所聚集的[财富]更好。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!如果你们为主道奋斗而阵亡或病故,真主将以伟大的赦宥和恩慈来饶恕你们.
这胜于今世以及今世中的一切恩典.
English - Sahih International
And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 寻求主的恩惠,对於你们是无罪的。你们从阿赖法特结队而行的时候,当在禁寺附近记念真..
- 如果你们当中有一伙人确信我的使命,有一伙人不信它,那末,你们要忍耐,直到真主为我..
- 以无花果和橄榄果盟誓,..
- 信道而且行善的人,对于所用的饮食,是毫无罪过的,如果他们敬畏而且信道,并努力为善..
- 使他与我同事,..
- 除非因为转移阵地,或加入友军,在那日,谁以背向敌,谁要受真主的谴怒,他们的归宿是..
- 信仰尔撒的人们啊!你们应当敬畏真主,应当信仰他的使者,他就把他的恩惠加倍赏赐你们..
- 一切赞颂,只归真主--诸天的主,大地的主,全世界的主!..
- 在他们之前逝去的人们,确已否认众使者,我的谴责是怎样的?..
- 难道他们没有知道吗?我曾以他们的城市为安宁的禁地,而他们四周的居民被人劫掠。难道..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers