当你们听见谎言的时候，你们为何不说：我们不该说这... (24:16)

﴿وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 16]

当你们听见谎言的时候，你们为何不说：我们不该说这种话，赞颂真主， 超绝万物！这是重大的诬蔑。

Dāng nǐmen tīngjiàn huǎngyán de shíhòu, nǐmen wèihé bù shuō: Wǒmen bù gāi shuō zhè zhǒng huà, zànsòng ān lā, chāojué wànwù! Zhè shì zhòngdà de wūmiè

traditional chinese

當你們聽見謊言的時候，你們為何不說：我們不該說這種話，讚頌真主，超絕萬物！這是重大的誣蔑。

当你们听见谣言时，为什么你们不说：“我们不该讲这种话。赞美你[安拉]超绝！这是一个极大的诽谤。”

当你们听到谣言时,为何不说:“我们不应该说这种丑恶的话.
赞颂真主,超绝万物,这是他们对信士之母的巨大污蔑.
”

English - Sahih International

And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?