难道他从自己所创造的众生中自取女儿，而以男儿专归... (43:16)

﴿أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ﴾
[ الزخرف: 16]

难道他从自己所创造的众生中自取女儿，而以男儿专归你们吗？

Nándào tā cóng zìjǐ suǒ chuàngzào de zhòngshēng zhōng zì qǔ nǚ’ér, ér yǐ nán’ér zhuān guī nǐmen ma

traditional chinese

難道他從自己所創造的眾生中自取女兒，而以男兒專歸你們嗎？

难道他从自己所创造的人类中[为自己]选取女孩而把男孩让给你们吗？

以物配主者啊!难道你们说真主把被造的女儿归为自有,而把儿子专属你们吗?你们妄称的这些算是什么分法?

English - Sahih International

Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?