Surah Nisa Aya 16 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Nisa aya 16 in arabic text(The Women).
  
   

﴿وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
[ النساء: 16]

你们的男人,若作丑事,你们应当责备他们俩;如果他们俩悔罪自新,你们就应当原谅他们俩。真主确是至宥的,确是至慈的。

Surah An-Nisa in Chinese

Nǐmen de nánrén, ruò zuò chǒushì, nǐmen yīngdāng zébèi tā liǎ; rúguǒ tā liǎ huǐzuì zì xīn, nǐmen jiù yīngdāng yuánliàng tā liǎ. Ān lā què shì zhì yòu de, què shì zhì cí de

traditional chinese


你們的男人,若作醜事,你們應當責備他們倆;如果他們倆侮罪自新,你們就應當原諒他們倆。真主確是至宥的,確是至慈的。


如果你们中有两人[一男一女]犯了奸淫[注],那么,你们当处罚他俩。假如他俩悔过自新,那么,你们就让他俩独居。安拉确是接受悔过的,特慈的。

Tafsir Mokhtasar chinese


已婚或未婚的男子若犯奸情,你们应当责备他们俩,或稍加惩处.
如果悔过自新,当原谅他们俩.
因为悔过自新者,罪责已被饶恕,真主对忏悔者确是至宥的,是至慈的.
这种惩罚是伊斯兰教初期的律例,之后,被未婚的通奸者鞭刑放逐,已婚的乱石击毙的律法而废除.

English - Sahih International


And the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Nisa


Ayats from Quran in Chinese

  1. 我降示你这部包含真理的经典,以证实以前的一切天经,而监护之。故你当依真主所降示的..
  2. 那是常住的乐园,至仁主在幽玄中应许其众仆的,他的诺言确是要履行的。..
  3. 这等人确是信士,他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。..
  4. 你还不知道吗?我把恶魔们放出去诱惑不信道者,..
  5. 这等人的报应,是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅;..
  6. 他们中确有一部分人,篡改天经,以便你们把曾经篡改的当做天经,其实,那不是天经。他..
  7. 信道的人们啊!你们不要舍信道者而以不信道者为盟友, 你们欲为真主立一个不利于你们..
  8. 你说:我只借启示而警告你们。当聋子被警告的时候,他们听不见召唤。..
  9. 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚,谁要遭永久的惩治。..
  10. 究竟是你们使燧木生长的呢?还是我使它生长的呢?..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nisa Al Hosary
Al Hosary
surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers