Surah Furqan Aya 68 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا﴾
[ الفرقان: 68]
他们只祈祷真主,不祈祷别的神灵;他们不违背真主的禁令而杀人, 除非由于偿命;他们也不通奸。谁犯此类(罪恶),谁遭惩罚;
Surah Al-Furqan in Chinesetāmen zhǐ qídǎo ān lā, bù qídǎo bié de shénlíng; tāmen bù wéibèi ān lā de jìnlìng ér shārén, chúfēi yǐ zhēnlǐ (chángmìng); tāmen yě bù tōngjiān. Shéi fàn cǐ lèi (zuì’è), shéi zāo chéngfá
traditional chinese
他們只祈禱真主,不祈禱別的神靈;他們不違背真主的禁令而殺人,除非由於償命;他們也不通奸。誰犯此類(罪惡),誰遭懲罰;
他们只祈求安拉,不祈求其他神灵;他们不杀害安拉禁止杀害的生命,除非是为了正义;他们不奸淫[注]。谁做此事[奸淫],谁必受惩罚。
Tafsir Mokhtasar chinese
他们只祈祷真主,不祈祷别的神灵,他们不违背真主的禁令而杀人,除非真主许可的:杀人者、叛教者、已婚私通者.
他们不私通,谁犯了这些大罪,谁将在复活日遭到惩罚.
English - Sahih International
And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当时,他们中有一伙人说:真主要加以毁灭,或加以严惩的民众,你们何必劝戒他们呢?他..
- 他们是谨守拜功的;..
- 你们这等人,自己知道的事,固然可以辩论;怎么连自己所不知道的事,也要加以辩论呢?..
- 以至孤负他的赐他们的恩典。你们享受吧,你们将来就知道了。..
- 切莫舍真主而祈祷那对于你既无福又无祸的东西。假若你那祥做,你就必定是一个不义的人..
- 人们对你说的,不过是以往对众使者说过的谰言,你的主,确是有赦宥的,确是有痛惩的。..
- 在黑烟的阴影下,..
- 至于那个儿童,则他的父母都是信道者,我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母,..
- 在那日,大难将临头,他们将被召去叩头,而他们不能叩头。..
- 他是宰制众仆的。他是至睿的,是彻知的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers