他们是坚忍的，是诚实的，是顺从的，是好施的，是在... (3:17)

﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾
[ آل عمران: 17]

他们是坚忍的，是诚实的，是顺从的，是好施的，是在黎明时求饶的。

Tāmen shì jiānrěn de, shì chéngshí de, shì shùncóng de, shì hào shī de, shì zài límíng shí qiúráo de

traditional chinese

他們是堅忍的，是誠實的，是順從的，是好施的，是在黎明時求饒的。

[他们是]坚忍者，诚实者，顺从者，好施者，在黎明前[的礼拜中]求安拉宽恕者。

他们是顺从主命,放弃禁令,面对灾难的坚忍者;是言行一致,完全顺从真主的诚实者;是为主道不惜花费财产的乐善好施者;是不断祈祷直至黎明的求饶者.
他们的祈祷最能被应答,因为他们是全心全意祈求真主的.

English - Sahih International

The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.