Surah Al Imran Aya 17 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Al Imran aya 17 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   

﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾
[ آل عمران: 17]

他们是坚忍的,是诚实的,是顺从的,是好施的,是在黎明时求饶的。

Surah Al Imran in Chinese

Tāmen shì jiānrěn de, shì chéngshí de, shì shùncóng de, shì hào shī de, shì zài límíng shí qiúráo de

traditional chinese


他們是堅忍的,是誠實的,是順從的,是好施的,是在黎明時求饒的。


[他们是]坚忍者,诚实者,顺从者,好施者,在黎明前[的礼拜中]求安拉宽恕者。

Tafsir Mokhtasar chinese


他们是顺从主命,放弃禁令,面对灾难的坚忍者;是言行一致,完全顺从真主的诚实者;是为主道不惜花费财产的乐善好施者;是不断祈祷直至黎明的求饶者.
他们的祈祷最能被应答,因为他们是全心全意祈求真主的.

English - Sahih International


The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al Imran


Ayats from Quran in Chinese

  1. 在那日,伤哉否认真理的人们,..
  2. 他们是保持贞操的--..
  3. 当他达到壮年时,我把智慧和学识赏赐他,我这样报酬行善者。..
  4. 他的一种迹象是:天地依他的意志而坚定,当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候,你们立..
  5. 信奉天经的人中,的确有人信仰真主,信仰你们所受的启示,和他们所受的启示;同时,他..
  6. 我这样使每个先知,都有一些罪人做他的仇敌,你的主足为引导者和援助者。..
  7. 你告诉我吧,如果我让他们享受若干年,..
  8. 在他们的故事里,对于有理智的人们,确有一种教训。这不是伪造的训辞,却是证实前经,..
  9. 作恶者只受同样的恶报;行善而且信道的男子和女子,将入乐园,受无量的供给。..
  10. 有声音对他说:你入乐园吧!他说:但愿我的宗族知道,..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary
surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers