Surah Maidah Aya 29 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ المائدة: 29]
我必定要你担负杀我的罪责,和你原有的罪恶,你将成为火狱的居民。这是不义者的报酬。
Surah Al-Maidah in ChineseWǒ bìdìng yào nǐ dānfù shā wǒ de zuìzé, hé nǐ yuán yǒu de zuì’è, nǐ jiāng chéngwéi huǒ yù de jūmín. Zhè shì bù yì zhě de bàochóu.”
traditional chinese
我必定要你擔負殺我的罪責,和你原有的罪惡,你將成為火獄的居民。這是不義者的報酬。」
我的确要让你承担杀我的罪过和你原有的罪过,你必将成为火狱的犯人。这是对不义者的还报。”
Tafsir Mokhtasar chinese
他厉声的对他说:“我想让你承担不义的杀害我的罪责,以及你之前所犯的罪过,那你就会成为复活日进入火狱的居民,那是对过分之人的报偿.
我不想担负杀你的罪责,那样我就会成为他们中的一员.
”
English - Sahih International
Indeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们将在崇高的乐园中,..
- 如果他们背叛,那末,你们应当知道,真主确是你们的保佑者。保佑者真优美!援助者真优..
- 我使他的令名,永存于后代。..
- 不信道的人们评论信道的人们说:假若那是一件善事,他们不得在我们之前信奉它。他们没..
- 你说:我不能为我自己主持祸福,除非真主意欲,每个民族各有一个期限,当他们的期限来..
- 我与以色列的后裔确已订约,并派遣许多使者去教化他们,每逢使者带来他们不喜爱的东西..
- 当他们奉命站在火狱边上的时候,假若你看到他们的情状。于是,他们说:啊!但愿我们得..
- 你们不要违背真主的禁令而杀人,除非因为正义。无辜而被杀者,我已把权柄授予他的亲戚..
- 在那日,诸天将与白云一道破裂,众天神将奉命庄严地降临。..
- 以这个安宁的城市盟誓,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers