Surah Zukhruf Aya 17 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ الزخرف: 17]
他们妄言至仁主有女儿,但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候,他的脸色变成暗淡的,而且他是拗怒的。
Surah Az-Zukhruf in ChineseTāmen wàngyán zhìrén zhǔ yǒu nǚ’ér, dàn tāmen zhōng de yīgè tīng shuō zìjǐ de qī zǐ shēng nǚ’ér de shíhòu, tā de liǎnsè biàn chéng àndàn de, érqiě tā shì ǎo nù de
traditional chinese
他們妄言至仁主有女兒,但他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候,他的臉色變成暗淡的,而且他是拗怒的。
他们妄言普慈之主[安拉]有女孩,但当他们有人获悉[自己的妻子]生女孩的消息时,他的脸马上变得阴暗,内心充满愤怒。
Tafsir Mokhtasar chinese
他们把女儿归于真主,而当他们中有人得知妻子产的是女儿时,他的极度伤心和忧愁,脸色变得乌黑且满腔愤怒.
他怎么能将自己愤怒的女儿归于他的主呢?
English - Sahih International
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当天破离的时候,天将变成玫瑰色,好象红皮一样。..
- 他们确是不义的,真主或加以赦宥,或加以惩罚,你对于这件事,是无权过问的。..
- 在给养上,真主使你们中一部分人超越另一部分人,给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自..
- 假若我意欲,我必使它凋零,而你们变成诧异者,..
- 以及茂密的园圃。..
- 当我把他造出来,并将我的精神吹入他的体内的时候,你们当为他而倒身叩头。..
- 在他之后,我没有降天神去惩治他的宗族,我也不常常降天神。..
- 以致真主惩罚伪信的男女和以物配主的男女,而赦宥信道的男女!真主是至赦的,是至慈的..
- 如果从真主发出的恩惠降临你们,他必定说:--在他们与他之间好象没有一点友谊一样但..
- 或你们认为更难于接受生命的什么东西。他们将说:谁使我们复活呢?你说:初次创造你们..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers