我确已崇正地专向天地的创造者，我不是以物配主的人。 (6:79)

﴿إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 79]

我确已崇正地专向天地的创造者，我不是以物配主的人。

Wǒ què yǐ chóngzhèng de zhuān xiàng tiāndì de chuàngzào zhě, wǒ bùshì yǐ wù pèi zhǔ de rén.”

traditional chinese

我確已崇正地專向天地的創造者，我不是以物配主的人。」

我确已虔诚彻底归顺天地的创造者，我不是拜偶像者[注]。”

“我虔诚敬意地崇拜真主,史无前例地创造了天、地的主,我远离一切有违认主独一地以物配主行为,”我不是在崇拜真主的同时还崇拜他物的以物配主者.
”

English - Sahih International

Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah."