Surah Tawbah Aya 17 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ﴾
[ التوبة: 17]
以物配主者,在供认迷信情况下,不宜管理真主的清真寺,这等人的善功已无效果,他们将来要永居火狱之中。
Surah At-Tawbah in ChineseYǐ wù pèi zhǔ zhě, zài gòngrèn míxìn de qíngkuàng xià, wú quán xiūzhù ān lā de qīngzhēnsì, zhè děng rén de shàngōng yǐ wú xiàoguǒ, tāmen jiānglái yào yǒng jū huǒ yù zhī zhōng
traditional chinese
以物配主者,在供認迷信情況下,不宜管理真主的清真寺,這等人的善功已無效果,他們將來要永居火獄之中。
当拜偶像者作证他们自己不信仰[伊斯兰教]时,他们不宜管理安拉的清真寺。这些人的善功已徒劳,他们将永居火狱中。
Tafsir Mokhtasar chinese
以物配主者不应以其善功和顺服来管理清真寺,他们秉持不信道而阳奉阴违,这等人的功修,因未建立于信仰上而视为无效,他们中除了临死之前为其以物配主行为而忏悔的人外,都将在复活日进入火狱,并永居其中.
English - Sahih International
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- (你说):真主已降示你们详明的天经,难道我还要舍真主而别求判决者吗?蒙我赏赐经典..
- 他们用计谋,真主也用计谋,真主是最善于用计谋的。..
- 你说:你们告诉我吧!如果《古兰经》是从真主那里降示的,而你们不信它,那末,有谁比..
- 你们所当崇拜者,确是独一的,..
- 不信道,而且否认我的迹象的人们,是火狱的居民,他们将永居其中。那归宿真恶劣!..
- 这是因为他们族中的使者显示他们许多明证,他们却说:难道凡人也能引道我们?故他们不..
- 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们,..
- 你说:我只是一个同你们一样的凡人,我奉的启示是:你们所应当崇拜的,只是一个主宰,..
- 我对于你们确是一个忠实的使者。..
- 他在世人的胸中教唆,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers