Surah Araf Aya 173 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ﴾
[ الأعراف: 173]
或者说:只有我们的祖先从前曾以物配主,我们不过是他们的后裔;难道你要因荒诞者的行为而毁灭我们吗?
Surah Al-Araf in ChineseHuòzhě shuō:“Zhǐyǒu wǒmen de zǔxiān cóngqián céng yǐ wù pèi zhǔ, wǒmen bùguò shì tāmen de hòuyì; nándào nǐ yàoyīn huāngdàn zhě de xíngwéi ér huǐmiè wǒmen ma?”
traditional chinese
或者說:「只有我們的祖先從前曾以物配主,我們不過是他們的後裔;難道你要因荒誕者的行為而毀滅我們嗎?」
或者以免你们说:“以前我们的祖先也是崇拜偶像的,而我们又是他们的后裔。难道你要因作恶者所犯的罪恶而毁灭我们吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
或借口你们的父辈已经违约,因此他们才以物配主.
而你们看到他们如此,也只是模仿而已.
故你们会说:“我们的主啊!难道你因我们的父辈曾以物配主而自毁功修的行为而惩罚我们吗?我们有何过错,我们只是无知地模仿父辈们.
”
English - Sahih International
Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with Allah before, and we were but descendants after them. Then would You destroy us for what the falsifiers have done?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 大家引颈而奔,群集于召唤者的面前。不信道的人们将说:这是一个烦难的日子!..
- 即使你们贪爱公平,你们也绝不能公平地待遇众妻; 但你们不要完全偏向所爱的,而使被..
- 复活日,你将看到诬蔑真主的人面色变黑。难道火狱里没有自大者的住处吗?..
- 《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉,你们将来要被审问。..
- 他们转回来说:你们丢了什么?..
- 一个强梁的精灵说:在你离席之前,我把它拿来给你。我对于这件事确是既胜任,又忠实可..
- 这(刑罚)确是你们生前所怀疑的。..
- 而且说:这只是传习的魔术,..
- 他们将因自己的行为而各有若干等级,以便真主对他们的行为给予完全的报酬,他们不受亏..
- 在不可抗拒之日,从真主降临以前,你们应当应答你们的主。在那日,你们绝没有逃避的地..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers