Surah Qaf Aya 18 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Qaf aya 18 in arabic text(Qaf).
  
   
Verse 18 from surah Qaf

﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]

他每说一句话,他面前都有天神当场监察。

Surah Qaf in Chinese

tā měi shuō yījù huà, tā miànqián dōu yǒu tiānshǐ dāngchǎng jiānchá

traditional chinese


他每說一句話,他面前都有天神當場監察。


他[人]每说一句话,他旁边就有一位监视者[天使]在记录[人到发育年龄后,天使方开始记录其善恶]。

Tafsir Mokhtasar chinese


他每说一句话都有天使进行现场记录.

English - Sahih International


Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Qaf


Ayats from Quran in Chinese

  1. 难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?..
  2. 你走进你的园圃的时候,你怎么不说:'这件事是真主意欲的。除真主外,我绝无能力!'..
  3. 我确已续示真言,以便他们记念。..
  4. 在那日,不义者一面咬手一面说:啊!但愿我曾与使者采取同一道路。..
  5. 至于信道而且行善者,将享受最优厚的报酬,我将命令他做简易的事情。..
  6. 你应当信赖真主,你确是据有明白的真理的。..
  7. 当不信道者看见你的时候,他们只把你当作笑柄。(他们说:)就是这个人诽谤你们的神明..
  8. 随后,他又遵循一条路,..
  9. 他说:要是我昭示你一个明证呢?..
  10. 我曾派遣许多使者报喜信,传警告,以免派遣使者之后,世人对真主有任何托辞。真主是万..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Qaf Al Hosary
Al Hosary
surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers