Surah Hajj Aya 19 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ﴾
[ الحج: 19]
这两派是相争的,他们进行他们关于他们的主的争论。不信者已经有为他们而裁制的火衣了,沸水将倾注在他们的头上,
Surah Al-Hajj in ChineseZhè liǎng pài shì xiāng zhēng de, tāmen jìnxíng guānyú tāmen de zhǔ de zhēnglùn. Bù xìndào zhě yǐjīng yǒu wéi tāmen ér cái zhì de huǒ yīle, fèishuǐ jiāng qīngzhù zài tāmen de tóu shàng
traditional chinese
這兩派是相爭的,他們進行關於他們的主的爭論。不信道者已經有為他們而裁製的火衣了,沸水將傾注在他們的頭上,
这两派敌视者[信士与不信仰者]互相争论他们的主[注]。至于不信仰者,[火狱里受刑的]火衣已为他们裁制好,沸水将倾倒在他们的头上。
Tafsir Mokhtasar chinese
两伙人关于真主产生了争论.
一伙是信士,另一伙是否认者.
否认者将入火狱,就像穿上火衣那样,沸水将倾注在他们的头上.
English - Sahih International
These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在努哈之后,我毁灭了若干世代。你的主对于其仆人的罪行,足为彻知者和明察者。..
- 信奉天经的人啊!你们为什么明知故犯地以假乱真,隐讳真理呢?..
- 别人劝他入伊斯兰,他却假借真主的名义而造谣;这样的人,谁比他还不义呢?真主不引导..
- 对於畏惧的人们,此中确有一种鉴戒。..
- 信道的人说:这等人,就是指真主而发出最严重的盟誓,自称与你们同教的人吗﹖他们的善..
- 游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐献的钱财当做罚金,并等待著你们遭难。愿他们遭遇厄运..
- 他们说:偷窃者应受什么处分呢?如果你们是说谎的人。..
- 他们想谋害他,但我使他们变成最亏损的。..
- 他曾创造你们,但你们中有不信道的,有信道的;真主是鉴察你们的行为的。..
- 他聚积财产, 而当作武器,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers