Surah Yasin Aya 19 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ﴾
[ يس: 19]
他们说:你们的厄运是伴随着你们的。难道有人教诲你们,(你们才为他而遭厄运吗?)不然!你们是过分的民众。
Surah Ya-Sin in ChineseTāmen shuō:“Nǐmen de èyùn shì bànsuízhe nǐmen de. Nándào yǒurén jiàohuì nǐmen,(nǐmen cái wèi tā ér zāo èyùn me?) Bùrán! Nǐmen shì guòfèn de mínzhòng.”
traditional chinese
他們說:「你們的厄運是伴隨著你們的。難道有人教誨你們,(你們才為他而遭厄運麼?)不然!你們是過份的民眾。」
他们[使者]说:“你们的厄运来自你们自己[自作自受]。[难道你们遭厄运]是由于你们接受劝告吗?不,你们是过分[超越法度]的民众。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者回答说:“你们的厄运将因你们不信真主、不追随使者而伴随你们.
难道我们向你们提及真主而使你们遭厄运?你们确是不信道和作恶的民众.
”
English - Sahih International
They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们的秘密谈话,大半是无益的;劝人施舍,或劝人行善、或劝人和解者(秘密的谈话)除..
- 他们用计谋,真主也用计谋,真主是最善于用计谋的。..
- 你说:假若没有你们的祈祷,我的主并不关切你们,但你们既已否认真理,你们将要受无法..
- 难道你们有一个明证吗?..
- (死时)胫与胫相缠结。..
- (将对他们说:)这确是你们的报酬,你们的劳绩是有报酬的。..
- 信奉天经的人,在他未死之前,没有一个信仰他的,在复活日他要作证他们。..
- 假若我要消遣,我必定以我这里的东西做消遣,我不是爱消遣的。..
- 你们确已认识你们中有些人,在安息日超越法度,故我对他们说:你们变成卑贱的猿猴吧。..
- 他们将说:有许多人,从前我们认为他们是恶人,现在怎么不见他们呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب