（以物配主者啊！）你们可以在地面上漫游4个月，你�... (9:2)

﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ﴾
[ التوبة: 2]

（以物配主者啊！）你们可以在地面上漫游4个月，你们须知自己不能逃避真主的谴责，（须知）真主是要凌辱不信道者的。

(Yǐ wù pèi zhǔ zhě a!) Nǐmen kěyǐ zài dìmiàn shàng mànyóu sì gè yuè, nǐmen xūzhī zìjǐ bùnéng táobì ān lā de qiǎnzé,(xūzhī) ān lā shì yào língrù bù xìndào zhě de

traditional chinese

（以物配主者啊！）你們可以在地面上漫游四個月，你們須知自己不能逃避真主的譴責，（須知）真主是要凌辱不信道者的。

[拜偶像者啊！]你们可在大地上[随意]漫游四个月，但你们当知道，你们绝不能逃脱安拉的惩罚。安拉必使不信仰者受凌辱。

以物配主者啊!你们将在大地上安全地行走四个月,之后,将不与你们签署任何的盟约,你们也无安全可谈.
你们应知,如果仍一意孤行,坚持不信道,那么你们绝不能逃脱真主的惩罚和处治,你们应知,真主会以今世中的厮杀和俘虏来凌辱不信道者,在复活日他们将入火狱.
这包括他们中的毁约之人,以及与他们签署的无时间限制的约定之人.
至于与他们签署了有时间限制,即便多于四个月,那必履行至期满之日.

English - Sahih International

So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.