信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶... (2:208)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ البقرة: 208]

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。

Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng quántǐ rù zài hépíng jiào zhōng, nǐmen bùyào gēnsuí èmó de bùfá, tā què shì nǐmen de míng dí

traditional chinese

信道的人們啊！你們當全體入在和平教中，不要跟隨惡魔的步伐，他確是你們的明敵。

信士们啊！你们当全体信奉伊斯兰教。你们不要追随恶魔的步伐，恶魔确是你们明显的敌人。

信仰真主、追随先知的信士们啊!你们当全体加入伊斯兰教中.
你们不要放弃伊斯兰的任何一项内容——犹如信奉天经之人信仰一部分而否认另一部分.
你们不要追随恶魔的脚步,因为他确是你们的明敌.

English - Sahih International

O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.