Surah Nahl Aya 89 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ﴾
[ النحل: 89]
我要在每个民族中,推举他们族中的一个见证,来反证他们,在那日,我要推举你来反证这等人。我曾降示这部经典,阐明万事,并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。
Surah An-Nahl in ChineseWǒ yào zài měi gè mínzú zhōng, tuījǔ tāmen zú zhōng de yīgè jiànzhèng, lái fǎnzhèng tāmen, zài nà rì, wǒ yào tuījǔ nǐ lái fǎnzhèng zhè děng rén. Wǒ céng jiàng shì nǐ zhè bù jīngdiǎn, chǎnmíng wànshì, bìng zuò guīshùn zhě de xiàngdǎo, ēnhuì hé xǐxùn
traditional chinese
我要在每個民族中,推舉他們族中的一個見証,來反証他們,在那日,我要推舉你來反証這等人。我曾降示這部經典,闡明萬事,並作歸順者的向導、恩惠和喜訊。
在那日,我将从每个民族中任命一位作证者来反证他们,我将让你[穆圣]来反证这些人。我已降示你这部阐明万事万物的经典[《古兰经》],是对归顺者[穆斯林]的引导、慈悯和喜讯。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你当铭记,在那一日,我将在每个民族中选出一位使者,来见证他们曾经的信仰或悖信.
这个使者是他们的同类,与他们说同一种语言.
使者啊!我让你做万民的见证.
我给你降示了《古兰经》,以阐明需要阐明的一切:合法与非法,赏赐与惩罚等.
我降示它是为了引导人类走向真理,慈悯信仰并行善的人,并以永恒的恩泽向信道者报喜.
English - Sahih International
And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, [O Muhammad], as a witness over your nation. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 难道他们没有知道吗?我曾以他们的城市为安宁的禁地,而他们四周的居民被人劫掠。难道..
- 你说:我的礼拜,我的牺牲,我的生活,我的死亡,的确都是为真主--全世界的主。..
- 将有金盘和金杯,在他们之间挨次传递。乐园中有心所恋慕,眼所欣赏的乐趣,你们将永居..
- 他们将被拖入沸水中,然后他们将在火中被烧灼。..
- 他们说:我们变成枯骨和尘土后,难道我们还一定会被复活成为新人吗?..
- 难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么?..
- 那些骄做的人说:我们绝不信你们所确信的。..
- 难道真主不是最公正的判决者吗?..
- 两海不一样,这海是很甜的、可口的淡水,那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新..
- 至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的;当愚人以恶言伤害他们的时候,他们说:祝你们平安..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب