当他已趋向麦德彦的时候，他说：我的主也许指示我正... (28:22)

﴿وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ﴾
[ القصص: 22]

当他已趋向麦德彦的时候，他说：我的主也许指示我正道。

Dāng tā qūxiàng mài dé yàn de shíhòu, tā shuō:“Wǒ de zhǔ yěxǔ zhǐshì wǒ zhènglù.”

traditional chinese

當他已趨向麥德彥的時候，他說：「我的主也許指示我正道。」

当他[穆萨]来到马德亚人[的国土处]时，他说：“也许我的主会引导我走正道。”

当他向麦德彦走去时,说:“也许我的主会指示我正路.
”

English - Sahih International

And when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."