在那日惩罚将要降临，每个人须经真主的允许才得发言... (11:105)

﴿يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ﴾
[ هود: 105]

在那日惩罚将要降临，每个人须经真主的允许才得发言，他们当中有簿命的，有幸福的。

Zài nà rì chéngfá jiāngyào jiànglín, měi gèrén xū jīng ān lā de yǔnxǔ cái dé fāyán, tāmen dāngzhōng yǒu bómìng de, yǒu xìngfú de

traditional chinese

在那日懲罰將要降臨，每個人須經真主的允許才得發言，他們當中有簿命的，有幸福的。

当那日来临时，未经他[安拉]的准许，任何人都不敢说话。他们中有不幸的，有幸福的。

那一天来临时,任何人都不得发言或求情,除非得到真主的许可.
那时人们将分为两种:薄福者进入火狱,幸福者进入乐园.

English - Sahih International

The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.