故他们说：我们同族的一个凡人，我们能顺从他吗？如... (54:24)

﴿فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 24]

故他们说：我们同族的一个凡人，我们能顺从他吗？如果那样，我们必定陷于迷误和疯狂之中。

gù tāmen shuō: Wǒmen tóngzú de yīgè fánrén, wǒmen néng shùncóng tā ma? Rúguǒ nàyàng, wǒmen bìdìng xiànyú mí wù hé fēngkuáng zhī zhōng

traditional chinese

故他們說：「我們同族的一個凡人，我們能順從他嗎？如果那樣，我們必定陷於迷誤和瘋狂之中。

他们说：“[他只是]我们同族的一个凡人，难道我们能追随他[萨利哈圣人]吗？如果这样，我们必陷于迷误和疯狂中。

他们谴责说:“我们怎能跟追随一个我们同类的凡人呢?假如我们就这样跟随他,那我们确是陷入错误和疯狂之中.

English - Sahih International

And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.