我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻，我毁灭了每一... (25:39)

﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]

我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻，我毁灭了每一世代的人。

wǒ yǐ wèi měi yī shìdài de rén chǎnmíngguò xǔduō bǐyù, wǒ huǐmièle měi yī shìdài de rén

traditional chinese

我已為每一世代的人闡明過許多譬喻，我毀滅了每一世代的人。

我为每一世代的人们举出了许多鉴戒，[但他们还是否认我并作恶]，我毁灭了每一世代。

我为这些被毁灭的世代阐明过许多比喻,以便他们吸取教训,我因他们的悖信和顽固而毁灭了他们.

English - Sahih International

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.