以左手接过自己的功过簿的人将说：啊呀！但愿我没有... (69:25)

﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 25]

以左手接过自己的功过簿的人将说：啊呀！但愿我没有接过我的功过簿，

Yǐ zuǒshǒu jiēguò zìjǐ de gōngguò bù de rén jiāng shuō:“Aya! Dàn yuàn wǒ méiyǒu jiēguò wǒ de gōngguò bù

traditional chinese

以左手接過自己的功過簿的人將說：「啊呀！但願我沒有接過我的功過簿，

至于功过簿递给左手者，他将说：“要是我的功过簿不递给我多好啊！

用左手接受功过薄的人,他极度懊悔地说:“但愿我没有接受我的功过薄,其中全是应受惩罚的恶行.

English - Sahih International

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record