如果你问他们：谁创造了天地，制服了日月？他们必定... (29:61)

﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ العنكبوت: 61]

如果你问他们：谁创造了天地，制服了日月？他们必定说：真主。他们是如何荒谬的！

Rúguǒ nǐ wèn tāmen:“Shéi chuàngzàole tiāndì, zhìfúle rì yuè?” Tāmen bìdìng shuō:“Ān lā.” Tāmen shì rúhé huāngmiù de

traditional chinese

如果你問他們：「誰創造了天地，制服了日月？」他們必定說：「真主。」他們是如何荒謬的！

假如你问他们：“谁创造了天地并使日月[为你们]服务？”他们必说：“安拉。”他们为何还要背离真理呢？

使者啊!如果你询问这些以物配主者:“谁创造了天?创造了地?又是谁制服了日月,使它俩相互交替?”他们必定会说:“是真主创造了它们.
”那他们怎么还舍独一的真主,而去崇拜对他们毫无裨益的其它神灵呢?

English - Sahih International

If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded?