Surah Nisa Aya 93 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 93]
谁故意杀害一个信士,谁要受火狱的报酬,而永居其中,且受真主的谴怒和弃绝,真主已为他预备重大的刑罚。
Surah An-Nisa in ChineseShéi gùyì shāhài yīgè xìnshì, shéi yào shòu huǒ yù de bàochóu, ér yǒng jū qízhōng, qiě shòu ān lā de qiǎn nù hé qì jué, ān lā yǐ wèi tā yùbèi zhòngdà de xíngfá
traditional chinese
誰故意殺害一個信士,誰要受火獄的報酬,而永居其中,且受真主的譴怒和棄絕,真主已為他預備重大的刑罰。
谁故意杀害一个信士[注1],谁的报应是火狱,永居其中,且遭安拉的谴怒和谴责。安拉为他准备了重大的刑罚[注2]。
Tafsir Mokhtasar chinese
谁故意杀害信士,那他的报偿就是永居火狱之中,且受真主的恼怒,并使其无缘真主的仁慈.
真主因他的罪行为他准备了严厉的刑罚.
English - Sahih International
But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我确已用刑罚惩治他们,但他们不顺从他们的主,他们也不对他表示谦逊。..
- 归信穆萨的只有他本族的苗裔;他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们。法老在地方上确..
- 当号角一向,..
- 他说:当日,我不懂事地干了那件事。..
- 否认与真主相会的人,确已亏折了。等到复活时刻忽然降临的时候,他们才说:呜呼痛哉!..
- 你们不可伤害它,否则,将遭受重大日的惩罚。..
- 这等人,我接受他们的善功,我赦宥他们的罪恶,他们将成为乐园的居民。这是他们所受的..
- 真主只以这个答覆向你们报喜,以便你们的心境因此而安定。援助只是从真主那里发出的。..
- 法老说:你们让我杀死穆萨!叫他祈祷他的主去吧!我的确怕他改变你们的宗教,或在国内..
- 在真主看来他们分为许多等级。真主是明察他们的行为的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers