你应当在众人中宣告朝觐，他们就从远道或徒步或乘着... (22:27)

﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]

你应当在众人中宣告朝觐，他们就从远道或徒步或乘着瘦驼，到你这里来，

Nǐ yīngdāng zài zhòngrén zhōng xuāngào cháojìn, tāmen jiù cóng yuǎndào huò túbù huò chéngzhe shòu tuó, dào nǐ zhèlǐ lái

traditional chinese

你應當在眾人中宣告朝覲，他們就從遠道或徒步或乘著瘦駝，到你這裡來，

你当向人类宣告朝觐[注]。他们跋山涉水徒步或骑瘦驼到你这里来[朝觐]，

你要向人们宣布,让他们来我命你修建的天房朝觐,他们就步行或骑着瘦驼远道而来.

English - Sahih International

And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -