Surah Rum Aya 27 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الروم: 27]
他创造众生,然后再造他们,再造对于他是容易的。天地间最高的典型,只属于他,他是万能的,至睿的。
Surah Ar-Rum in ChineseTā chuàngzào zhòng shēng, ránhòu zàizào tāmen, zàizào duìyú tā shì gèng róngyì de. Tiāndì jiān zuìgāo de diǎnxíng, zhǐ shǔyú tā, tā shì wànnéng de, zhì ruì de
traditional chinese
他創造眾生,然後再造他們,再造對於他是更容易的。天地間最高的典型,只屬於他,他是萬能的,至睿的。
是他创造万物,然后还将再创造[复活],这对他是非常容易的。天地间最高的属性[如除安拉外,再没有应受崇拜的主,安拉无与伦比]全归他。他是全能的,最睿智的。
Tafsir Mokhtasar chinese
清高的真主史无先例地创造众生,然后在毁灭他们后又再造他们,再造比初造更容易.
对于真主,初造和再造都很容易.
因为,祂欲创造某物时,只对那事物说:“有”,那事物便有了.
清高的真主享有所有对祂尊严和完美的最高典型的描述,祂是万能的、不可战胜的,在创造和管理上,祂是至睿的.
English - Sahih International
And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is [even] easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我赏赐他易司哈格和叶尔孤白,-个人我都加以引导。以前,我曾引导努哈,还引导过他的..
- 我的迹象,确已对你们宣读过了,但你们旋踵而退,..
- (众天神说):我们人人都有一个指定的地位,..
- 假若他们忍耐,直到你出去会他们,那对于他们是更好的。真主是至赦的,是至慈的。..
- 他们说:你们烧死他吧!你们援助你们的神灵吧!如果你们有所作为。..
- 难道以前我曾赐他们一本天经,而他们是坚持那本天经的。..
- 他们曾蒙引导,故常说优美的语言;他们曾蒙引导,故遵循受赞颂者的大道。..
- 我们的主啊!求你在他们中间派遣一个同族的使者,对他们宣读你的启示,教授他们天经和..
- 你说:我们只遇到真主所注定的胜败,他是我们的保佑者。教信士们只信赖真主吧!..
- (我确已派遣)麦德彦人的弟兄舒阿卜去教化他们说:我的宗族啊!你们要崇拜真主,除他..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers