Surah Baqarah Aya 34 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ البقرة: 34]
当时,我对众天神说:你们向阿丹叩头吧!他们就叩头,惟有易卜劣厮不肯,他自大,他原是不信道的。
Surah Al-Baqarah in ChineseDāngshí, wǒ duì zhòng tiānshǐ shuō:“Nǐmen xiàng ā dān kòutóu ba!” Tāmen jiù kòule tóu, wéiyǒu yì bo liè sī bù kěn, tā zì dà, tā yuán shì bùxìndào de
traditional chinese
當時,我對眾天神說:「你們向阿丹叩頭吧!」他們就叩頭,惟有易卜劣廝不肯,他自大,他原是不信道的。
当时,我[安拉]对天使们说:“你们当服从阿丹。”于是他们都服从了,唯伊怖里斯例外。他[伊怖里斯]拒绝服从,他傲慢,他原来就不信仰。
Tafsir Mokhtasar chinese
清高的真主命令众天使向阿丹叩首表示祝贺和尊重.
众天使争先恐后的履行了真主的命令,唯有曾是精灵的易卜劣厮除外.
他拒绝服从真主之命向阿丹叩首,并骄傲自大,因此他成为了悖逆清高真主的不信道者.
English - Sahih International
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 难道他们说他捏造经典吗?你说:你们试拟作十章吧。你们应当舍真主而祈祷你们所能祈祷..
- 你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们(的口头)所表白的。..
- 难道你没有看见吗?自称确信降示你的经典和在你之前降示的经典的人,欲向恶魔起诉棗同..
- 有许多城市,居民不义,而我优容他们,随后,我惩治他们,我是唯一的归宿。..
- 骄傲的人们将对被欺负的人们说:当正道来临你们的时候,我们曾妨碍你们遵循正道吗?不..
- 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。..
- 信道的人们啊!你们应当敬畏真主,各人应当想一想自己为明日而预备了什么,你们应当敬..
- 天地的国权,归他所有;万事只归于真主。..
- 惟有你的主的本体,具有尊严与大德,将永恒存在。..
- 他们曾说:真主确已命令我们不可确信任何使者,直到他昭示火所焚化的供物。你说:在我..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers