Surah Mulk Aya 27 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ﴾
[ الملك: 27]
当他们看见这应许临近的时候,不信的人们的面目将变成黑的!或者将说:这就是你们生前妄言不会实现的事。
Surah Al-Mulk in ChineseDāng tāmen kànjiàn zhè yīngxǔ línjìn de shíhòu, bùxìn de rénmen de miànmù jiāng biàn chéng hēi de! Huòzhě jiāng shuō:“Zhè jiùshì nǐmen shēngqián wàngyán bù huì shíxiàn de shì.”
traditional chinese
當他們看見這應許臨近的時候,不信的人們的面目將變成黑的!或者將說:「這就是你們生前妄言不會實現的事。」
[复活日]当他们看见它[刑罚]临近时,不信仰者的脸将变得阴暗[悲伤]。有话声[对他们]说:“这就是你们曾要求实现的[刑罚]。”
Tafsir Mokhtasar chinese
当诺言为他们实现,他们眼见惩罚临近他们,那便是复活之日,不信真主的人脸孔会变成黑色,有个声音对他们说:“这就是你们曾在今世要求急于实现的.
”
English - Sahih International
But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 阻止人入清真寺去念诵真主的尊名,且图谋拆毁清真寺者,有谁比他们还不义呢?这等人,..
- 他既退避他们,以及他们舍真主而祈祷的,我就赏赐他易司哈格和叶尔孤白,我使他俩成为..
- 当别人对他们宣读我的明显的迹象的时候,你看见不信道者的脸上有不悦之色;他们几乎要..
- 如果你的主的刑罚,有一丝毫接触他们,他们必定说:悲哉我们!我们原来确是不义者。..
- 假若我要消遣,我必定以我这里的东西做消遣,我不是爱消遣的。..
- 难道我曾降示他们一个明证,命令他们以物配主吗?..
- 不信道,而且否认我的迹象的人们,是火狱的居民,他们将永居其中。那归宿真恶劣!..
- 他们确是被驱逐而不得与闻的。..
- 当时,他们说:真主啊!如果这就是从你降示的真理,那末,求你从天上降下雨点般的石头..
- 真主打一个比喻:一个市镇,原是安全的,安稳的,丰富的给养从各方运来,但镇上的居民..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب