Surah Sajdah Aya 9 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ السجدة: 9]
然后使他健全,并将他的精神吹在他的身体中,又为你们创造耳目心灵。你们很少感谢。
Surah As-Sajdah in ChineseRánhòu shǐ tā jiànquán, bìng jiāng tā de jīngshén chuī zài rén de shēntǐ zhōng, yòu wèi nǐmen chuàngzào ěrmù hé xīnlíng. Nǐmen hěn shǎo gǎnxiè
traditional chinese
然後使他健全,並將他的精神吹在他的身體中,又為你們創造耳目心靈。你們很少感謝。
然后,他[安拉]匀称地成型他[人],并把灵魂吹入他的体内。他为你们创造了耳[听觉]目[视觉]心[思维],但你们很少感恩。
Tafsir Mokhtasar chinese
然后,完美创造健全的人类,奉命吹灵魂的天使将灵魂吹入人体内.
人们啊!祂为你们创造了能聆听的听觉、能观看的视觉、五脏六腑以及能感知的心灵.
你们对真主的这些恩典很少表示感谢.
English - Sahih International
Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我们的主啊!求你不要让不信道的人迫害我们。我们的主啊!求你赦宥我们,你确是万能的..
- 他们说:你不要畏惧,我们的确以一个聪明的男孩向你报喜。..
- 并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?..
- 那是至仁至慈的主所赐的宴飨。..
- 至于悔罪、信道和行善的人,或许是成功的。..
- --然后,我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园,其中有许多水果都是你们的,你们得取..
- 他们的上面,有层层的火;他们的下面,也有层层的火。那是真主用以恫吓他的众仆的。我..
- 期限在哪日呢?..
- 先知啊!我确已准你享受你给予聘礼的妻子,你的奴婢,即真主以为你的战利品的,你的从..
- 我的判词,是不可变更的,我绝不是亏枉众仆的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers