当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候，他说：这确是... (12:28)

﴿فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ﴾
[ يوسف: 28]

当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候，他说：这确是你们的诡计，你们的 诡计确是重大的。

Dāng tā kànjiàn tā de chènyī shì cóng hòumiàn sī pò dì shíhòu, tā shuō:“Zhè què shì nǐmen de guǐjì, nǐmen de guǐjì què shì zhòngdà de.”

traditional chinese

當他看見他的襯衣是從後面撕破的時候，他說：「這確是你們的詭計，你們的詭計確是重大的。」

当他[她的丈夫]看见他[优素福]的衬衣是从后面撕破时，他[她的丈夫]说：“这是你们女人的诡计，你们女人的诡计确是严重的。

当权贵看到优素福的衬衣是从后面被撕破的时候,证实了优素福的诚实.
他说:“妇女们啊!这种诽谤是你们的诡计,你们的诡计确是重大的.
”

English - Sahih International

So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, "Indeed, it is of the women's plan. Indeed, your plan is great.